|
|
- 英语十一种“钱”的表达方法
- 初学英语的人，常用expense来表示一切“费用”。其实expense主要是“花费”、“开支”之意，如current expenses“日常开支”，selling expenses“销售费用”，travelling expenses“旅费&rd...
- 作者：发表于：2008-07-16 13:47:33 点击：10 评论：0 查阅全文...
- 中文难词翻译
- 按汉语拼音字母顺序排列
A.
AA制 Dutch treatment; go Dutch
艾滋病(获得性免疫缺损综合征) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
爱丽舍宫 Elysée Palace
安居工程 Housing Project for low-income families
按成本要素计算的国民经济总值 GNP at factor...
- 作者：发表于：2008-07-02 10:47:03 点击：15 评论：0 查阅全文...
- 专家谈翻译“八戒”
- 英语学习者一般愿做英译汉题目，怕做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英远比英译汉易于出错。用鲁迅的话说，就是“词典不离手，冷汗不离身。”这提醒译者必须对这些差异心中有数，然后再调和这些差异，&ld...
- 作者：发表于：2008-07-02 10:44:35 点击：19 评论：0 查阅全文...
- 常用翻译技巧
- 英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但...
- 作者：发表于：2008-07-02 10:42:37 点击：35 评论：0 查阅全文...
- 用英语书写数字时的规则
- 在汉英笔译和英语写作中，经常会遇到数字；哪些场合用单词表示，哪些场合用阿拉伯数字表示，往往使人难以确定，现行语法书中也极少涉及此类问题。
实际上，以英语为母语的国家，在书写数字时已形成几条约定俗成的规则，现总结如下供读者参考。
一. 英美等国的出...
- 作者：发表于：2008-07-02 10:40:39 点击：14 评论：0 查阅全文...
- 诗经版英文经典歌曲歌词翻译
- 文红论文翻译网文红论文翻译网文红论文翻译网
文红论文翻译网文红论文翻译网文红论文翻译网文红论文翻译网...
- 作者：发表于：2008-06-30 14:31:57 点击：16 评论：0 查阅全文...
|
|
|
|
